校园新闻

联系方式

地址:连云港市连云区连云新城上海路

电话:0518-80328565

手机:18000188800

网址:www.stalbans.net


  未标题-1.jpg

 连云港圣•奥本国际双语学校

 现在是北京时间2020年2月141400,是圣·奥本国际双语学校举行春季开学典礼的时间。咦,偌大的操场怎么没有一个人呢?

 


最美的校园

 


原来我们这学期的开学典礼相约在网络了。因为在这段时间,一场突如其来的疫情,打断了我们举家欢聚的节奏,阻断了我们探亲访友的脚步,隔断了我们彼此之间的空间距离。但我们深信,每一个中国人的心,依然紧紧地联系在一起

The opening ceremony of our school holds on the Internet this semester. In this period of time, a terrible epidemic disrupts people’s lives. We can’t gather together to celebrate the festival or visit our relatives and friends, but we firmly believe that our hearts link together closely . 


虽然抗疫有艰辛,但是那奋战在一线的先锋们无不时刻激励着师生振奋精神、众志成城,积极向上地投入到新的学习生活中去。

让我们一起去看看这场特殊的开学典礼吧!

 

It’s very difficult to fight against the epidemic, but the heroes working in the hospitals or anywhere else inspire us deeply. As a student or a teacher, we should try our best to study hard in the new semester.
Let’s watch this special opening ceremony!

在线开学典礼

 


2020年2月14日14:00圣·奥本国际双语学校组织全体师生与家长,一起在电脑前,举行了一场特殊的开学典礼

当雄壮的《中华人民共和国国歌》响起的时候,老师、家长和同学们自觉起立,歌声嘹亮。每位学生都像平时在学校一样,穿着整齐的校服,站在电脑前,立正,敬礼,高唱国歌,用与往常不一样的方式迎接新学期的开始。虽然没有宽阔的操场,身边也没有昔日一同学习的好伙伴,但每一个学生都庄严肃穆地面向国旗敬礼。

 

 

 

 

 

很多家长也陪同孩子参与了开学典礼。有家长说:“在这特殊时期,能有机会陪着孩子一起参加学校的开学典礼,一起唱国歌,也是难得的体验,让人心潮澎湃,这也是孩子们人生中最珍贵难忘的一课!


 

正如本次开学典礼的主持人丁晓燕老师所说:孩子们,无论你在哪里,请你记得,一个人的信仰不能丢。一个人对祖国和人民的大爱,不能丢!

 

开学第一次的升旗仪式,让每个孩子在疫情当前感受到祖国的强大。

 

爱家园

 

 

接下来,德育部吴梦娜主任做了假期总结和疫情防控要求:

感谢各位同学和家长对学校工作的支持,配合完成疫情严重地区人员接触排查工作,并每天进行体温测量,及时上报,落实相关文件精神,进行为期14天的自我隔离工作。为自己,为他人,为社会贡献一份力量。在此再一次向各位表示郑重的感谢。相信我们只要万众一心,众志成城,就能携手并进,共度难关。

同时,也要呼吁各位同学,利用好此段在家时间,不要放弃自己的文化提升,多读书,多学习的同时,培养自己的动手操作能力,为家长做一些力所能及的事情,做新时代的好少年。期待我们新学期校园遇见的是不一样的同学们。

 

同时也邀请了学生代表与家长代表做疫情倡议。

思当下

 

 

教师代表郑伟娟主任发表停课不停学倡议:亲爱的同学们,今年春季推迟开学,为保障同学们的生命安全和身体健康,确保同学们能够居家安心防疫,减轻延迟开学对学业的影响,圣·奥本国际双语学校在疫情防控时期面对居家学习进行了专项安排,确保学生在家有事可做,科学防疫,养成良好的学习、生活习惯。


 

勇拼搏


最后,圣·奥本国际双语学校孙福校长寄语新学期。虽然校园里没有一个同学,但孙校长的致辞通过网络直播,传达给学校每一位师生。他在致辞中说:“新学期不因疫情而迟到,中国加油,我们更要加油!”

 

畅未来

 

今天,在圣·奥本国际双语学校这场特殊的开学典礼里,我相信你们和我一样看到了一群抗“疫”的行动者。非常战“疫”非常学习,本学期别具一格的开学典礼将是学生成长过程中弥足珍贵的回忆。让我们一起共待春暖花开,期盼相聚校园!


I'm sure you saw a group of anti-epidemic activists in this special opening ceremony of St. Albans International School. It’s really a precious memory for the students. Let's wait for the spring together and look forward to getting together in the school!